Por favor refierase a la version corregida en ingles, haga click aqui: English
Traducciones
Los principales consulados del
país ofrecen el servicio de traducciones. Documentos
originados en los Estados Unidos, por ejemplo,
deberán estar notarizados y la firma del notario
público certificada por el "county clerk" en donde
esté registrado el notario como tal.
Documentos originados en la República Dominicana
para traducción al inglés, tales como: Actas de
nacimiento, actas de divorcio y sentencias, actas de
matrimonio que deberán estar legalizadas por la
Oficina Central del Registro Civil (en la Junta
Central Electoral) y por la Secretaría de Estado de
Relaciones Exteriores así como certificadas por el
consulado de los Estados Unidos en la República
Dominicana.
Record
de notas, diplomas, certificaciones escolares. Estos
documentos deben estar certificados por la
Secretaría de Estado de Educación o por el Consejo
Nacional de Educación Superior (CONES), según sea el
caso, y legalizados por la Secretaría de Estado de
Relaciones Exteriores y certificados por el
Consulado de los Estados Unidos en la República
Dominicana.
Y
cualquier tipo de documento para traducción del
idioma inglés al español y vice versa que cumpla con
los requerimientos establecidos.
Otros Documentos
Declaración de
soltería, reconocimiento de menores, declaración
jurada, autorización de matrimonio a menor, actos de
convenciones y estipulaciones en casos de divorcio
por mutuo consentimiento, testamentos y contratos
(de venta, de hipoteca o cualquier otra índole).
Documentación para el traslado de animales:
Certificado de
salud expedido por el veterinario, notarizado, y la
certificación del "county clerk" sobre la firma del
notario público..
*De
manera que la sección consular de la Embajada le
pueda dar un mejor servicio, por favor regístrese
con la Embajada de la Republica Dominicana en
Ottawa, Canadá, estamos aquí para servirles. | 
Regresar
Arriba